MKV-Untertitel als SRT speichern

Eingebettete UTF-8-Untertitel ohne Video-Upload extrahieren.

Verarbeitung auf Ihrem Gerät. Kein Datei-Upload.
Datei auswählen und loslegen

Hierher ziehen oder Dateiauswahl verwenden.

So funktioniert es

  1. Datei auswählen oder Beispiel ausprobieren.
  2. Werkzeug starten und Ergebnis prüfen.
  3. Ergebnis speichern, wenn ein Download verfügbar ist.

Unterstützung und Grenzen

Liest S_TEXT/UTF8-Untertitel mit Block-Zeitstempeln. Spur 0 wählt die erste unterstützte Textspur. Listet verfügbare Untertitelspuren. Liest gezielt im Worker mit 4-MB-Cache; bis 4 GB Eingabe und 120 Sekunden. Bitmap/PGS, ASS, verschlüsselte/komprimierte Spuren, Lacing und fehlende Dauer nicht unterstützt. Keine Spracherkennung oder OCR.

Quelle

Was passiert mit meinen Dateien?

Ihr Browser liest die Datei lokal. Dateiinhalte werden nicht an unseren Server gesendet. Schließen oder Zurücksetzen entfernt das Arbeitsergebnis. Heruntergeladene Kopien bleiben auf Ihrem Gerät.

Verantwortlich: Roman Zmazhenko. Aktualisiert am 1. November 2026.